Das erste istn Apple-Teil, das funktioniert auch *nur* mit Apple. Das 2te ne normale Kabelpeitsche, damit gehts von VGA aus.
Schau dich mal bei reichelt.de um, die haben die größte und günstigste Auswahl an Kabelnd und Adaptern, die ich kenne. Das hier suchen, damit müsste es dann auch gehen...