Das ist Normal. Die Figur nimmt beim Schwimmen Automatisch den Schild aus der Hand und versucht diesen im Inventar unterzuringen. (Die Waffe verschwindet dann ja auch auf dem Rücken)
Versuch mal im Inventar Platz zu machen, dann lässt der auch den Schild nicht mehr fallen, sondern verstaut...