Beim VLC kann man die Tonspur Auswählen und auch ffdshow einbinden meine ich. Wobei VLC bei mir Probleme mit dem AC3 passthrough hatte. Mediaplayer classic mit spdifer funktionierte gut, ich weiß jetzt aber leider nicht mehr ob ich da die Tonspur auswählen kann.