Kann gut sein, dass du mit deiner Theorie richtig liegst, für mich stellt sich das dann aber als komplette Kundenverarsche dar, für was brauche ich einen HDMI-Eingang, wenn der Receiver den Ton eh nicht ausgeben kann?
Was mache ich denn, wenn das Endgerät (wie hier der Beamer) keine Boxen hat?