Würde Express nehmen hat einfach den höchsten Datendurchsatz, da kann man auch mal was von ext.A nach ext.B kopieren ohne das der Durchsatz extrem sinkt.
Worauf du wohl noch achten musst bei der Express Card das es auch tatsächlich PCI-Express ist und nicht nur USB. Da der Slot beides...