Reinkopieren ja, nur manche prerelease heißen "Battlefield 3 Open Beta" und Origin würde aber nach "Battlefield 3 Beta" installieren. Ein fach Origin selbst kurz runterladen lassen und abbrechen, dann siehste wie der Ordner in Origin Games lauten muss. Bei mir wars halt "Battlefield 3 Beta"...