So, ich habe jetzt die Lüfter mit 5v ans Netzteil geklemmt. Unhörbar. :) Absolut perfekt!
Die CPU-Temparatur ist immer noch bei akzeptablen 55 Grad. GPU bei 45 Grad.
Und ja, der HTPC ist natürlich für OpenELEC oversized, aber man weiß ja nie. Beim RAM habe ich mich vertan, es sind 8 GB verbaut.