Das stimmt nicht so ganz.
Grundsätzlich hat jeder der 3 Charaktere sein persönliches Fahrzeug, das spawnt immer wieder egal ob man es stehen lässt oder zerstört.
Zusätzlich kann man Garagen kaufen, mit jedem eine, und dort Autos speichern/Autos kaufen(diese werden dort hin geliefert). Das sind nicht die Garagen bei den Speicherhäusern!
Die Autos die man kauft, in der Garage speichert oder tunt werden zur KFZ-Stelle gebracht wenn man sie stehen lässt, dort kann man sie gegen Zahlung von 250$ wieder auslösen.
Zerstört man die Fahrzeuge sind die komplett weg, außer halt das Persönliche. Bei den gekauften bin ich mir gerade nicht sicher.
Autos die man einfach klaut sind natürlich auch weg wenn man sie stehen lässt.
Im Onlinemodus ist das anders, und meiner Meinung nach auch besser, geregelt, dort behält man wirklich seine Fahrzeuge und kann die sich auch bringen lassen.