DTS-HD und True-HD funktioniert bei mir ohne Probleme mit XBMC 11, XBMC 12 und XBMC 13 Alpha.
Wenn du in den Settings DTS-HD und TrueHD deaktivierst gibt XBMC den Ton als DTS oder eben das nächst kleinere in den Settings aktivierte Audiosignal an den Verstärker weiter.
True-HD funktioniert bei dir aber nicht mit dem Pi? Bei DTS-HD wird mit Passthrough die DTS-Spur wiedergegeben. True-HD funktioniert über Passthrough nicht und für ein Downmix war der Pi bei mir zu schwach.


... und kann klar auch formatieren

Werd mich halt mal durch probieren. Vorher noch Datenbank endlich mit MySQL aufn Server auslagern, das wird eh mal Zeit dafür