bei der aufnahme sollte der pegel knapp UNTER 0dB bleiben an den lautesten stellen. da muss man entweder den regler für "aufnahme" des lineIn einstellen, und/oder an der anlage/am plattenspieler desse ausgang regeln.
nachträglich kann man dann die datei "normalisieren", d.h. de lauteste stelle im markieren bereich wird gesucht, und dann wird alles so weit angehoben, dass diese stelle an 0dB rankommt. noch besser geht das mit dynamikeffekten (limiter, kompressor), da kann man auch leise stellen "lauter" machen, leute bleiben aber wie gehabt - also ohne ALLES lauter zu machen. dazu braucht es aber erfahrung, da man sonst schnell unschöne "pumpende" effekte bekommt und steleln, die leise sein SOLLEN, dann zu laut werden usw.
so ganz auf das niveau moderner musik wird man "alte" platten aber nie bekommen, ohne das in nem profistudio zu machen, da eben WEGEN der erst in den letzten 10-15 jahren aufgekommenen möglichkeiten moderner bearbeitung durch PC&co es viel viel leichter geworden ist, musik schon bei der aufnahme und später beim abmischen/"mastern" optimal so zu gestalten, dass es von der subjektiv gehörten lauheit immer "laut" und deutlich ist, ohne zu verzerren. die radiosender benutzen dazu selber nochmal oft irgendwelche hall/stereoeffekte usw., damit es NOCH satter klingt - d.h. beim umschalten deiner aufnahme auf einen professionellen sender oder eine moderne CD wird deine aufnahme immer "leiser" kleingen, obwohl es rein physikalisch gesehen doch gleichlaut ist, nämlich an der grenze zum normpegel 0dB.
den fortschritt der technik siehst/hörst du btw auch, wenn du mal ne CD aus den 80ern/anfang-mitte 90er einlegst und danach mal ne aktuelle. grad bei technoartiger musik ist das extrem, da dort jedes instrument laut sein soll, ohne aber zu sehr zu dominieren, und da es ja alles elektronisch erzeugte musik ist, kann man jedes instrument auch sehr leicht und komfortabel in ruhe genau passend bearbeiten - ein gitarrensolo muss aber erstmal zumindest grob passen, sonst muss man es mit neuen effekten und einstellungen neu einspielen
wenn ich zB nach meiner technotronic-CD (1989, "pump up the jam"

) eine CD von combichrist oder SAM einlege, dann muss der volumeregler erstmal 1/3 zurückgefahren werden...