Wechsel von SonyEricsson auf Nokia, Kontakte falsch formatiert

[meph!sto]

Hi,
ich bin gestern von einem K800i auf ein Nokia E71 gewechselt und habe ein komisches Problem.
Meine Kontaktdaten sind im Telefonbuch sowie auf der Sim identisch.
Die Formatierung sieht wie folgt aus "Vorname Nachname".
Wenn ich nun aber eine SMS schreiben will und den Empfänger auswählen muss, sieht die Liste der Kontakte so aus "Nachna;Vorna/1"

Warum ist das so ?
Wie kann ich das ändern ?
Woher nimmt der SMS Dienst seine Kontaktdaten, wenn beide Listen (SIM und Telefon) identisch sind ?

Danke !

 

[Belgarion]

evlt. is das nokia einfach nur eher als "business" formatiert und "macht es halt so"? vtl. kannst du das im handy selbst ja irgendwo einstellen.

 

[meph!sto]

Nene,
das war wohl die eigene SonyEricsson Formatierung.
Denn in meinem K800i werden die Kontakte wie gewünscht angezeigt, nur auf dem PC etc eben in dieser komischen Formatierung.
Hab aber nun die Lösung:
Alle Kontakte im Telefonbuch gelöscht und sie neu von der SIM importieren lassen.
Nun ist es wie gewünscht