Vista 64 Sprachprobleme mit einigen Spielen.

[joker0222]

Hallo,

ich abe seit einiger Zeit das Problem, dass einige neuinstallierte Spiele nur auf englisch laufen. Also Menü, Sprache und Texte.
Ansonsten ist das OS aber auf Deutsch eingestellt.
Hatte das z.b. mit Mirrors edge, Lost Planet Colonies. Die sind nur auf englisch spielbar.
Habe sie testhalber auch mal auf XP und unter Vista64 auf meinem Notebook installiert. Da war jeweils alles auf Deutsch.
Habe daher die Vermutung, dass ich mir irgendwas in den Spracheinstellungen zerschossen habe.
Hat jemand eine idee, wie man das irgendwie resetten kann?
Wiederherstellung bringt mir nichts, weil ich nicht definitiv weiss, ab wann ich das Problem schon habe. Ist auch nicht bei allen Spielen so.

Die Spracheinstellung in der Taskleiste ist übrigens auf "DE" gestellt.

Danke für Tipps.

 

[coldy]

Also "eigentlich" hat die systemprache damit nichts zu tun.

du kannst schaun ob eventuell die spracherkennung der software fehlgeschlagen ist (fällt im schnellen next klicken ja manchmal nicht auf und schwupps isses englisch)

aber bei mirrors edge gibts soweit ich das grad auf die schnelle sehen kann keine Mutli version außer im steam.

könnte es eventuell sein das du die spiele über steam erworben hast, und die unter einem auf englisch gestelltem steam installiert wurden?

das würde eientlich zu deiner beschreibung passen ;P

 

[joker0222]

nein ich hab die dvd. befürchte, dass mir auch langsam die installationen ausgehen.
mit lost planet colonies war es genauso.
obwohl ich als installationssprache deutsch ausgewählt habe, waren menü und texte danach in englisch. auf nem anderen rechner mit vista64 und unter XP in deutsch.

daher denke ich, dass es an der vista-installation liegt.

 

[coldy]

ich wüsste nicht wie die installation von vista daran beteiligt sein soll.
Aber gut schau doch mal in der Systemsteuerung nach deinem "standort".