Das Problem dürfte wohl am Codec bzw. Renderer liegen. Normal benutzen die Overlay zur Darstellung und die Grafikkartenhardware hat nur 1 Overlay - unabhängig davon, daß du 2 Displays angeschlossen hast.
Du must also mindestens einem Player sagen, daß er kein Overlay benutzen soll.
Jens