Er meint sicherlich die USB-Ports, wo man Festplatten oder USB-Sticks mit Medien-Dateien anstecken kann und direkt am Monitor/TV-Gerät abspielen kann. Das haben heutzutage doch einige auch im PC-Bereich z.B. Samsung. Das wird mit einem TV-Stick nicht funktionieren, da der Monitor kein Treiber hat und auch keine Möglichkeit besitzt die Hardware zu initialisieren geschweige denn einen Sendersuchlauf darauf zu machen.
Ansonsten hat Alpha11 recht, wenn der/die USB-Ports als Hub fungieren, dann ist der PC notwendig, damit der Stick funktionieren kann - der kann Treiber laden und eine Software starten, die auch einen Sendersuchlauf ermöglicht. Doch aus der Fragestellung heraus gehe ich von ersterem beschrieben Fall aus, also nein, funktioniert nicht.