Trillian Astra - empfängt immer die gleiche Nachricht

[Khorne]

Tjoah, wer kennt sie nicht die Zeitschleife? Wie bei Stargate, immer mit den Frühstücksflocken im Mund.
Jedenfalls zeigt mir Trillian Astra (neueste Version) immer dieselbe Nachricht eines Kontaktes als "neu" an. Mindestens 100 mal weggeklickt. Obwohl danach eigentlich weitere Gespräche stattfanden. Den Verlauf zu löschen hat nix gebracht.
Wie lös ich das Problem?