Spanisch Frage

[boxleitnerb]

Wie ist die Satzstellung, wenn ich mit der Höflichkeitsform frage, z.B. "Sprechen sie Englisch?

Usted, habla inglés?
Hable inglés usted?

Das ist mir nicht ganz klar, danke

 

[DolGuldur]

blub xD

 

[feeeL]

[Hier stand MÜLL]

Klar, hable ist das imperativ von hablar..
Wie z.B. Hable espanol! = Sprech spanisch

Bandito hat recht

 

[Bandito83]

Nichts für ungut, aber das ist leider falsch.
Habla ingles? ist richtig, das Usted kann man weglassen, wenns um höflich geht kannst du es stehen lassen. In Spanien wird Usted jedoch nicht überall als höflich empfunden, z.B. haben wir einen Prof an der Uni, den wir auf Spanisch sozusagen Dutzen, allerdings ist das ist Madrid völlig normal. Da wird das nicht als unhöflich gesehen.
Zur Sicherheit kannst du ja wirklich usted habla ingles nehmen.
Hable ist in diesem Zusammenhang total falsch, das gibt es nur im Subjuntivo: "Quiero que usted hable ingles" zum Beispiel, was auf Deutsch "ich möchte, dass sie Englisch sprechen" bedeutet.

 

[PCZeus]

richtig bandito83
kann ich nur zustimmen