Randloser A4 Druck für Flyer - Frage - getestet mit Canon, Epson

[platzpatrone]

Hallo Zusammen !!

Wir müssen Flyer auf DinA4 Bögen drucken, die anschließend gefaltet
werden sollen - na ihr wisst schon, so gedrittelte Din A4 Blätter eben.

Jetzt haben wir das ganze auf einem "Randlosen Drucker" von Epson
getestet, das randlos bezog sich aber nur auf Fotos im 10x15 Format.
Anfängerfehler

Ok, wir haben jetzt einen Canon iP4000 an den Start gebracht, der
auch tatsächlich DinA4 randlos druckt. Aber egal was wir einstellen,
ein Seitenrand - also die 21cm Seite - wird nie richtig gedruckt.
Egal welche Quelle wir benutzen zum Drucken, also ob direkt aus
Freehand raus oder ob wir ein PDF drucken, das Textbild was sich
von einer 21cm Seite zur anderen 21cm Seite erstreckt wird immer
etwas in die Länge gezogen. So dass man etwa ein 31 cm langes
Blatt bräuchte.

Alle Einstellungen in Freehand sind richtig getroffen. Also nicht, dass
wir da shcon als Seitenlänge 31cm angegeben haben?!

Was zur Hölle machen wir denn falsch? Gibt es da einen Master-
plan für das Problem? Wir sind schon alle Häkchen und Kreuzchen
in den Druckereinstellungen durchgegangen und sitzen langsam auf
dem Trockenen...

Weiß jemand Rat????