Der angesprochene ATOP-Adapter von Albatron funktioniert nicht mit allen Grafikkarten und zusätzlich sollten diese noch Low-Profile sein, zumindest wenn man das Gehäuse zumachen will.
Rialto (ATI) und HSI (Nvidia) sind Bridgechips, die, zumindest im Fall von HSI in beide Richtungen funktionieren. (bei Rialto bin ich mir nicht sicher)
Allerdings kann man diese nur als Grafikkarrtenhersteller ordern und auf den Boards verbauen. Dir würden die Dinger nichts bringen so nicht bringen. Wenn müsstest du eine Grafikkarte, auf der dieser Chip verbaut ist, kaufen. Allerdings wird es keine High-End-Karten für AGP mehr geben.