Die GPRS-IP denk ich mal eher weniger, sofern du sie da nicht eingetragen hast.
Also du solltest 2 Möglichkeiten haben. Entweder du setzt Gateway und DNS des Ipods auf die Adresse der WLan-Verbindung deines PCs. Oder du lässt GW/DNS aufm Ipod zum WLAN-ROuter, nur dann muss der Router wiederrum GW/DNS von der WLAN-Verbindung des PCs haben.
Nur mal zu veranschaulichung.
( IPOD <-> WLAN-Router <-> PC ) <-> Internet.
Adressen die nicht im selben Netz sind (z.B. Adresse aus dem Internet), werden immer an den Gateway weitergeleitet, bei dir also atm. Ipod->WLAN-Router, der kann damit nichts anfangen, weil er nicht selbst im Internet ist, also kann er die Anfrage nicht beantworten.
Alles was im LAN ist erreichst du natürlich auch so, weil dort der GW/DNS nicht gebraucht wird, aber darüber hinaus wirds ansonsten nicht gehen.