kommt doch drauf an, was für einen dvd-player du hast!
bei meinem CYBERHOME 505 kann ich ganz normal ´ne .MPG auf ´ne CD-R, CD-RW oder sonst wo draufpacken (keine (S)-VCD, sondern ganz normal als datei) und dann abspielen...
oder irre ich mich da grad?! *verwirrtsei*
ansonsten brennste die .MPG als SVCD oder VCD...