Also das mit dem Sound ist ja nun wirklich kein Problem.
Deine OnBoard Soundkarte hat einen Ausgang, wie der Aussieht können wir nicht wissen.
Dein LCD hat einen Soundeingang und wie der aussieht wissen wir leider auch nicht.
Nun brauchst du nur ein Kabel das am PC in den Soundausgang und am LCD in den Soundeingang passt.
Es sei denn du benutzt eine Stereoanlage, dann muss sie dort in den Eingang passen. Oder du benutzt was anderes, dann halt dort.
Am besten mal bei beiden nachschauen und dann weist du es. In der Regel sind es aber normale Klinkenstecker wie man sie von den Kopfhörern her kennt.