Daemon Tools simuliert ja ein Laufwerk, das heißt du kannst das Spiel ganz normal starten per Desktop Icon oder Autoplay. Es ist dasselbe, als wenn du die CD/DVD im Laufwerk hast.
Wenn das allerdings aufgrund eines Kopierschutzes nicht funktioniert, ist das hier das falsche Forum, um dich darüber zu informieren.