Ohne OC sind beide auf nem ähnlichem niveau was die performance betrifft, je nach anwendung (im schnitt sollte der intel aber in den meisten benches vorne sein).
Der E5200 lässt sich deutlich höher takten, der x2 ist mit den 3,0 bzw 3,1 GHz schon ziemlich am limit (wenn er auf 3,4Ghz geht hast du schon ne top cpu erwischt), da hat der X2 keine chance mehr.
Vorteile des X2 sind das ein darauf beruhendes system in regel etwas günstiger ist (mobo) und sich aufgrund des AM2+ sockels besser aufrüsten lässt (deneb kommt auch für am2+), während beim intel sollte man irgendwann auf core i7 aufrüsten wollen man die ganze plattform wechseln muss (neuer sockel, ddr3).