Ich hab 3x MP510 im Betrieb und Refill ist überhaupt kein Problem. Man hat halt keine Füllstandsanzeige und muss mit den Augen ab und zu schauen ob noch genug Tinte in den Patronen ist, aber das reicht ja wenn man alle paar Wochen oder Monate (je nachdem wieviel man druckt) nachschaut.
Warnungen erhält man nur bis man die Füllstandsanzeige deaktiviert hat, das kann man aber erst machen wenn man nach der Meldung, dass die Patrone fast leer sei einfach weiterdruckt, 100 Seiten oder so noch, dann kommt ne Meldung, dass es nicht empfohlen wird mit Alternativtinte zu drucken und man kann indem man auf "Füllstandsanzeige aktivieren" drückt die Füllstandsanzeige deaktvieren (lol, die haben da nen ganz ganz kleinen

Übersetzungsfehler reingebracht).
Danach kannst du drucken ohne je wieder störende Meldungen zu erhalten. Wenn du mit nem Canondrucker druckst siehst du ja normalerweise die Füllstandsanzeige von den einzelnen Patronen... da steht dann einfach keine Füllstandsanzeige mehr dran, aber der Drucker druckt problemlos weiter.
Ich würde dir übrigens das Refillen der Originalpatrone mit der Methode von druckerchannel.de empfehlen, da musst du nur einmal ein kleines Loch mit nem 1,5 mm Bohrer bohren (2mm würde auch gehen) und kannst danach ohne Sauerei refillen. Das Entfernen des Chips beim Verwenden von Alternativpatronen ist aufwendiger.
Du solltest übrigens schon refillen, wenn der Drucker beim ersten Mal die Meldung bringt, dass die Patrone bald leer ist, soll besser sein, da die Tinte auch zur Kühlung (vom Druckkopf?) da ist.