Du kannst bei transoflex telefonisch die Erlaubnis geben, dass es beim Nachbarn abgegeben werden darf. Ansonsten scheint es üblich zu sein, dass die Lieferung wieder mitgenommen wird.
Eine Abstellerlaubnis wie bei DHL und Co. gibt es laut meinem Anruf bei der Service Nr. von transoflex nicht.