Moin, ich vermute, dass es sich um ein Site-to-Site VPN handelt, wo beide Seiten auf die Geräte zugreifen können und dieses auch Funktioniert.
Falls das so ist, prüfe mal für den Brother die Ports 54925 UDP und 5566 TCP für Netzwerkscans, was dort nicht durch kommt.