Was ich gemacht habe, um das Problem einzugrenzen:
(Boot-)Image der SSD auf die Toshiba zurücküberspielt, davon unter Windows 10 gestartet: kein "klicken". (Im Gegensatz zur Toshiba als "Nicht-Boot-HD", also als "Daten-HD": noch hier jemand, wo die originäre Toshiba als Datengrab unter Windows...