Vielen Dank für die Info,
zwischenzeitlich habe ich es geschafft mit debian über iscsi mit vmfs-tools zuzugreifen, die Daten kann ich hier lesen und auf ein NFS kopieren.
Weiterhin habe ich es im ESXI nun auch hinbekommen auf die ISCSI-Targets zuzugreifen, allerdings über die normal...