Soo, habe heute mal die Festplatte als Hauptfestplatte angesteckt.
Ergebnis: Im Grunde klappts, aber es ist wohl i-eine wichtige Windows Datei beschädigt, kaputt oder sowas und ist auch durch Systemwiederherstellung nicht reparabel.
Muss die wohl per Adapter mal als mobile Festplatte...