Das einfachste wäre nun eine Grafikkarte an eine VM weiter zu leiten und dort das zu machen. Der Sinn sei Mal dahingestellt bei Windows :D
Ich kenne das eher aus der Linux Welt, wenn man spiele hat, die man nicht zum laufen bekommt. Da reicht man eine GPU an die Windows VM durch :)