Die Rechte des gemounteten Filesystems kommen vom Filesystem-Treiber. Bei CIFS musst du ihm irgendwie klarmachen, dass es nicht root:root ist. Wie das genau geht, da bin ich mal außen vor.
VOR dem Mounten solltest du dagegen keine Rechte ändern, sonst kann der User auch in das ungemountete...