Dann brauchst Du ein NAS das in der Lage ist deine 4k Videos auf Handy Auflösung runter transcodieren zu können.
Das kann PLEX. Da gibts wohl auch eine App. Aber die HW das NAS muss transcodieren unterstützen und das tut nicht jede NAS HW. Speziell die "günstiger" ARM basierten können das...