Der Hersteller muss mMn (bin jetzt kein Jurist) eine Abtretungserklärung akzeptieren. Gibt ja keinen Grund warum der Zweitkäufer plötzlich keine Ansprüche mehr haben sollte, ändert der Gebrauchtkauf ja nichts am Zustand oder Alter vom Artikel.
Dazu haben sie sich ja auch folgenden Passus...