Bei mir, omnios-c40692b, ist pod2man laut, find / -name pod2man, hier: /usr/perl5/5.16.1/bin/pod2man verfügbar.
Da es unter /usr/bin/pod2man nicht vorhanden ist, spricht aus meiner Sicht, nichts dagegen es per cp -a /usr/perl5/5.16.1/bin/pod2man /usr/bin/ zu kopieren.
Dann liegt es im Pfad und...