Ich empfehl dir gitolite ;) das macht die verwaltung um so einiges einfacher.
Ansonsten weis ich da ned weiter... ich hab mir einfach das "github for windows" installiert, dort 1x den account aufgerufen, danach nur noch per git shell. Bei gitolite hab ich mir eben lokal über die git shell den...