Das Geräusch kenne ich sehr gut (Aquarienkind), das ist der Rotor der Pumpe, der schlägt an, weil die Welle nicht richtig sitzt (oder Grat oder ausgeschlagen oder, oder).
Manchmal hilft es, den Rotor samt Welle aus der Pumpemulde zu heben und wieder zu versenken, evtl. wiederholen.
Hilft aber...