"Echte" Friendzone ist wenn sie pathologisch damit spielt, ihm absichtlich Hoffnungen macht und ihn "ausnutzt". Die pathologische Seite an ihm ist dann eben das er das mit sich machen lässt. Gibt es aber wahrscheinlich auch vice versa, aber ich glaube seltener.
Was die Leute aber meistens...