Verstehe ehrlich gesagt nicht, was ich Ihr da mit Mischbetrieb und Automatisierung meint, aber:
Da es für Android keine iCloud App gibt, für iOS jedoch Google Photos, müssen die Apple User einfach ihre Photos parallel aufs Google Konto via Google Photos backup'n. Wie gesagt, keine Ahnung, was...