Die Leistung anhand des Preises festzulegen passt in dem Fall mal garnicht.
Wenn es ne 250€ karten sein SOLL, dann die HD3870. Ist eher in dem Bereich einer 8800GT und hat gegenüber der 3850 auch GDDR4 RAM drauf.
Wenn dein Freund den Rechner aber unbedingt, sofort und jetzt brauch, würd ich...