Man könnte doch auch eine 2,5" HDD in eine 3,5" Dämmbox packen, und das ganze Ding dann nochmal in eine 5,25" Dämmbox stecken. Solltge bei sparsamen Platten auch von der Temperatur gehen und ist dann wahrscheinlich (fast) unhörbar.
Zumindest fehlt bei einer leisen 3,5" HDD in Dämmbox nicht mehr...