Aber den DAC Teil nutzt du doch nirgends laut deinem Diagramm und Beschreibung.
Verstehe es nicht so recht so viel Aufwand zu treiben, Geld zu investieren aber dann nur den KHV zu nutzen.
Ich würde einen KVM Switch anschaffen, damit kannst du USB und HDMI zwischen PC und Notebook umschalten...