Doch, spielen geht auch wenn es von der Windoof-Firewall geblockt wird. ( Es treten dann halt einige Fehler und laggs auf ).
Da hilft nur Steam komplett zu deinstallieren,,,regcleaner o.ä. und alle Verzeichnisse von Steam plätten...und neu installieren.
Bei mir war es mal ähnlich ( allerdings...