Es ist nicht selten, dass man als Deutscher bei einer Spiel-, Film- oder Serienproduktion einfach eine schlechte Übersetzung vor den Latz geknallt bekommt. Die Originalsprache wird deshalb von vielen bevorzugt.
Ob das nun bei einem Spiel wie MW3 relevant ist mag jeder selbst beurteilen...