Also das Audiokabel verbindet nur die Boxen, da is nichts mit Audio Signal drüber schleifen. Entweder über Monitor Boxen oder halt über extra Kabel, geht leider nicht anders!
Du musst um Pivot (90°) nutzen zu können den Monitor etwas umknicken, ich war auch erstmal etwas verwundert!
Probieren...