Würde für die V3 2000 plädieren. Habe ein ähnliches Setup mit K6-III 400 und V3 3000 PCI, läuft super. Allerdings quasi immer im CPU Limit, aber das war zu der Zeit ja nix ungewöhnliches, bei Unreal liegen zwischen 640x480 und 1600x1200 nur so knapp 15fps.
Nur auf gute Kühlung achten, die V3...