Das ist aber komisch. Wie du schon richtig vermutet hast, müssen die beiden Platten als eine angezeigt werden.
Ich will dir nicht widersprechen, aber das kann eigentlich nicht sein. Du musst im Raid Bios was falsch gemacht haben. Überprüfe nochmal alles. Du musst doch beide Platten "markieren"...