Naja, in einem kleinen Gehäuse kann sich die warme Luft schon schneller sammeln aber was pajaa gesagt hat stimmt auch.
Die beiden 120er Lüfter sind viel näher an der Grafikkarte und der CPU und versorgen diese viel direkter mit Frischluft, da der Luftstrom eine geringere Distanz zurücklegen muß...