Eine Platte raucht im NAS genauso leicht ab, wie eine normale externe. Raid1 dient nicht der Datensicherheit, sondern der Verfügbarkeit.
Angenommen Du hast zwei Platten a 2TB, ist es sinnvoller, eine im NAS zu haben und eine als externe zum sichern vom NAS (Vor allem wenn die Daten nicht sonst...