Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Jellyfin ginge auch mit AMD. Plex war da problematischer, da soll es inzwischen aber wohl auch eine Möglichkeit geben (habe aber kein Plex deshalb nur Hörensagen/Mal irgendwo gelesen)