hmmm ich hab auch so nen ollen dlink switch.
wenn ich mit netio hieß das programm afaik einen test machen komme ich mit linux<->linux auf um die 100mbyte/s. (jeweils intel desktopadapter 1gbit)
bei windows<->linux ist es ein wenig langsamer.
zum thema: meine vermutung: die plattenbelastung...